← O concerto das Quatro Estações e o apericena · voltar à noite de Vivaldi

O nome

Franco Zeffirelli e Florença

O realizador nascido em Florença cujo nome a sala de chá partilha: quem foi e o que a reserva diz e não diz.

Por Florence Vivaldi Evening Guide · factos verificados pela última vez

Reservar o concerto e o apericena ↗

Resposta rápida

Franco Zeffirelli foi um realizador de cinema e ópera nascido perto de Florença em 1923. A página de reserva dá ao espaço um nome que ecoa o dele, mas não afirma que esteja ligado a ele, por isso trate o nome como um nome. A sua verdadeira ligação à cidade está melhor documentada: cresceu lá, estudou lá e fez um filme para angariar fundos após a cheia de 1966.

Um realizador florentino

Uma fotografia a preto e branco do realizador Franco Zeffirelli em 1972
Franco Zeffirelli em 1972. · Photo: Bernard Gotfryd, public domain, via Wikimedia Commons

A Wikipédia inglesa indica que Franco Zeffirelli nasceu a 12 de fevereiro de 1923 nos arredores de Florença. Depois de a mãe ter morrido quando ele tinha seis anos, cresceu no seio da comunidade de expatriados ingleses da cidade. Formou-se na Accademia di Belle Arti Firenze em 1941 e prosseguiu os estudos na Universidade de Florença. Morreu em Roma a 15 de junho de 2019, aos 96 anos.

O filme sobre uma infância

Segundo a Wikipédia inglesa, um grupo de expatriados ingleses chamado Scorpioni inspirou o seu filme semiautobiográfico Tea with Mussolini, lançado em 1999. O título é uma feliz coincidência ao lado de uma casa de chá, mas não há provas de qualquer ligação, e este guia não a estabelece. A Wikipédia inglesa descreve os Scorpioni como parte do percurso que o levou a conhecer esse mundo, e é por isso que o filme tem um cunho tão pessoal.

Depois da cheia

Quando Florença foi devastada pelas cheias de 1966, Zeffirelli realizou um curta-metragem documental intitulado Florence: Days of Destruction para angariar fundos para o apelo de emergência. É um dos registos mais claros do seu apego à cidade, e foi uma resposta concreta, não um gesto. O filme é uma obra breve de longo alcance, e mostra um homem que coloca o seu ofício ao serviço de uma cidade.

Ópera e cinema

O seu Romeo and Juliet, realizado em 1968, valeu-lhe uma nomeação para o Óscar de Melhor Realizador, e a sua La Traviata de 1982 conquistou uma nomeação para Melhor Direção de Arte. A Wikipédia inglesa descreve uma longa carreira na ópera e no cinema, e Florença manteve-se parte dela do princípio ao fim. Estes detalhes merecem um minuto se o nome na página de reserva lhe despertou a curiosidade sobre o homem.

O que a reserva diz sobre o nome

A página de reserva indica a casa de chá e o jardim e não acrescenta mais nada sobre a sua história ou os seus proprietários. Não afirma que Zeffirelli a fundou, que foi seu dono ou que a visitou. Tome o nome pelo valor literal. Se uma ligação lhe importa, o próprio espaço é o sítio certo para perguntar, e a sua confirmação indica-lhe onde fica.

A ópera, que Florença iniciou

A fachada pálida da igreja La Pietà na marginal de Veneza
La Pietà em Veneza, onde Vivaldi trabalhou. · Photo: Didier Descouens, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

A obra operática de Zeffirelli tem um agradável eco local. O artigo da Wikipédia inglesa sobre a Camerata Florentina refere que as experiências do grupo conduziram, na década de 1590, à primeira ópera, Dafne, produzida em 1598 por Jacopo Peri e pelo poeta Ottavio Rinuccini. Um realizador nascido em Florença que encenou La Traviata trabalhou, assim, numa forma que a cidade ajudou a inventar. O concerto de Vivaldi insere-se numa tradição veneziana diferente, mas a noite decorre numa cidade com uma longa memória musical.

Florença como lugar das artes

Uma ampla vista noturna do Duomo e da torre do Palazzo Vecchio sobre os telhados iluminados
O Duomo e o Palazzo Vecchio depois do anoitecer. · Photo: Raimond Spekking, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

A Wikipédia inglesa designa o centro histórico como o símbolo do Renascimento, com cerca de 600 anos de atividade artística visíveis na sua catedral, igrejas e museus. A UNESCO inscreveu-o em 1982. É fácil perceber por que razão um realizador, um compositor ou um visitante desejaria passar aqui uma noite. Uma casa de chá é coisa modesta ao lado de tudo isso, o que é uma boa razão para não ler demasiado num nome.

Reservar o concerto e o apericena ↗

Fontes

  1. Further reading: Franco Zeffirelli, on Wikipedia
  2. Further reading: Historic Centre of Florence, on Wikipedia
  3. UNESCO World Heritage Centre: Historic Centre of Florence
Reservar o concerto e o apericenaO preço total é apresentado antes do pagamento